shadow cabinet معنى

• حكومة الظل

• shadow    n. ظل, خيال, طيف, ...
• cabinet    n. خزانة, مجلس الو ...
• the shadow    ذا شادو

أمثلة

1. Fraser determined to block supply, convened a shadow cabinet meeting and received the unanimous support of the Coalition frontbench.
   صمم فرسير على وقف الإمدادات، ودعا إلى اجتماع مجلس وزراء شكلى وتلقى دعم ائتلاف المقاعد الأولى بالإجماع .
2. Callaghan was popular with Labour MPs, and was elected to the Shadow Cabinet every year while the Labour Party was in opposition from 1951-64.
   كان كالاهان شائعاً مع نواب حزب العمال، وأنتخب في مجلس وزراء الظل كل عام عندما كان حزب العمال في المعارضة من 1951 إلى 1964.
3. He was promoted to the Shadow Cabinet by David Cameron in 2005 as Shadow Secretary of State for Work and Pensions, remaining in this position until a 2007 reshuffle when he became Shadow Chief Secretary to the Treasury.
   تمت ترقيته إلى مجلس الوزراء في الظل ديفيد كاميرون في عام 2005 أمينا ظل الدولة لشؤون العمل والمعاشات، وتبقى في هذا المنصب حتى تعديل وزاري عام 2007، عندما أصبح الرئيس أمين الظل إلى وزارة الخزانة.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a group of senior members of the political party that is out of power; these members would probably assume corresponding positions as ministers in the British Cabinet if their party was elected